E se qualcuno obietta che non val la pena di fare tanta fatica, citerò Cioran (non un classico, almeno per ora, ma in pensatore contemporaneo che solo ora si comincia a tradurre in Italia): 《Mentre veniva preparata la cicuta, Socrate stava imparando un'aria sul flauto. "A cosa ti servirà?" gli fu chiesto. "A sapere quest'aria prima di morire"》
Italo Calvino, Perché leggere i classici
Nessun commento:
Posta un commento