Non angosciarti, mia cara:
nessun nemico potrà gettarmi nell'Ade contro il volere del destino
Ma sappi che nessun uomo, una volta che sia nato,
può sfuggire al destino, sia buono o sia cattivo.
Tu vai a casa, ritorna ai tuoi lavori, al telaio e al fuso,
e ordina alle ancelle di compiere il loro lavoro:
fare la guerra spetterà agli uomini, a tutti gli uomini di Troia.
e soprattutto a me.
Cosi detto, o splendido Ettore riprese il suo elmo chiomato
e sua moglie si incamminò verso casa,
volgendosi indietro a guardarlo e versando molte lacrime.
Iliade di Omero - Marinari, Capo, Cantarella
Nessun commento:
Posta un commento