Di questa freschezza di Madame Merle ella riusci ad avere una conoscenza notevole; le sembrò come professionale, come lievemente meccanica, portata attorno nella sua custodia come il violino del virtuoso, o coperta e imbrigliata come il «favorito» del fantino. Le piaceva più che mai, ma c'era un angolo del sipario che non era stato mai alzato; era come se in lei fosse rímasto dopo tutto qualcosa del pubblico condannato a fare le sue apparizioni solo come personaggio e con gli abiti di scena.
Henry James, Ritratto di signora
Nessun commento:
Posta un commento