Qualunque sia la vita che conduci, devi metterci l'anima, per farne come che sia una cosa riuscita; e dal momento che fai questo, essa non è più romanzo, te l'assicuro io: diviene cruda realtà! E non puoi sempre piacere a te stessa; devi qualche volta piacere anche agli altri. Cosa che, lo ammetto, sei prontissima a fare; ma c'è un'altra cosa che è ancor più importante: spesso devi non piacere agli altri. Devi essere sempre pronta a questo, mai tirarti indietro. Questo non ti va per niente... sei troppo amante dell'ammirazione, ti piace che si pensi bene di te. Pensi che ci si possa sottrarre a doveri assumendo posizioni romantiche; ecco la tua grande illusione, mia cara. Ma non si può. Devi tenerti pronta, in molte sgradevoli occasioni della vita, a non piacere a nessuno... nemmeno a te stessa.
Henry James, Ritratto di signora
Nessun commento:
Posta un commento