Tu vai da uno e pensi: "Voglio dirgli questa cosa". Ma perché? L'impulso è che, confidandoti, tu possa provare un po' di sollievo. Ed è per questo che dopo ti senti malissimo: hai provato un po' di sollievo, e se la cosa è davvero tragica e terribile non va meglio, va peggio; l'esibizionismo inerente alla confessione ha solo reso più profonda l'infelicità. Lo Svedese l'aveva capito. Non era affatto lo stupido che immaginavo io, e l'aveva capito abbastanza facilmente. Si era reso conto che con me non c'era niente da guadagnare. Non voleva certo piangere davanti a me come aveva fatto con suo fratello. lo non ero suo fratello. Non ero nessuno: questo è ciò che vide quando vide me.
Philip Roth, Pastorale Americana
Nessun commento:
Posta un commento