«Che cosa vuoi diventare da grande, ragazzo mio, banchiere, commerciante o magari professore? Se ti applichi nello studio, arriverai dove vuoi. Come disse rabbi Elisha ben Abuya, studiare da piccolo è come scrivere con l'inchiostro su carta nuova. Chi invece comincia a studiare da adulto è come inchiostro su carta porosa, non ha forza. Capisci, ragazzo mio?». Osservando quella gente, Georg provava una avversione ancora maggiore per gli studi. Con quelle barbe, gli occhiali, gli zucchetti posati sulla sommità del cranio, quel loro tedesco ampolloso e infarcito di espressioni ebraiche, apparivano ridicoli agli occhi del ragazzino. Se questo è il risultato delle ore passate sui libri, tanto vale lasciar perdere!
Israel Joshua Singer, La famiglia Karnowsky
Nessun commento:
Posta un commento