Mai confessare una scoreggia in pubblico. E una legge non scritta: il più rigido fra i protocolli dell'etichetta americana. I peti non provengono da nessuno e da nulla, sono emissioni anonime appartenenti al gruppo nel suo insieme, e anche qualora tutti i presenti sappiano additare il colpevole l'unica procedura corretta è la negazione.
Paul Auster, Follie di Brooklyn
