Quando guadagnammo il mare aperto, il venticello tonificante si fece più fresco; il piccolo Muschio si scuoteva via la rapida spuma dalla prua come un giovane puledro i suoi schizzi di schiuma. Come aspirai quell'aria che sapeva di selvatico! E come disprezzai la terra così piena di restrizioni! Quella ordinaria strada maestra, tutta intaccata dai segni di calcagni e di zoccoli servili. E mi volsi ad ammirare la magnanimità del mare che non consente si lascino tracce del genere.
A quella stessa fonte di schiuma Queequeg pareva abbeverarsi e vacillare con me. Le sue narici brune si dilatavano; mostrava i denti levigati e aguzzi. Ci proiettavamo avanti, avanti; e una volta raggiunto il largo, Il Muschio rese omaggio alle raffiche, veloce abbassò e immerse la prua come uno schiavo davanti al Sultano.
Herman Mellville, Moby Dick
Nessun commento:
Posta un commento